Il corpus TBL è interrogabile a due livelli di ricerca: ricerca semplice e ricerca avanzata. La codifica XML-TEI, adeguata dal nostro gruppo di ricerca alle esigenze specifiche dei fenomeni di bilinguismo indagati all’interno di TBL, permette all'utente:
la ricerca di singole parole greche (ricerca semplice);
la ricerca di fenomeni di bilinguismo più complessi (ricerca avanzata).
La lista dei marcatori utilizzati è consultabile qui